How do you even pronounce "Tumblr"?

So, it is August. Switzerland is going wild with fireworks in my backyard. It is pissing down with rain. I had 2 bottles of Beck's Gold and am quite ashamed of it. And I just accidentally opened a tumblr account. Yes.

I hadn't even been on a fecking tumblr page in my life. And then I was bored and reading advices on everyoneisgay.com (cause I am gay and need advice on it, obviously) and accidentally clicked on someone named "melodicmischiefwithgoodcause" who, on her tumblr blog tells the world how she has worn a bikini and had fast food and painted her nails black and 97 other daring things and how she REALLY DOESN'T CARE WHAT ANYONE THINKS ABOUT HER NOW. So in my mind I went "aww" and wanted to be 16 and overly melodramatic again and so kept clicking on more and more tumblr accounts and then, all of a sudden was asked for my password and my email address. And now I have a tumblr account. Cause you don't really have to register, see, you just have to give them your email address once.

I don't know what to tumblr. (Do you use "tumblr" as a verb?)

Most people, I've noticed, use their tumblr blog to post pictures of either Tegan off Tegan and Sara or a piglet/piglets and then put quotes under it like "The recovery of a lost sould begins with the finding of your own." Aha. Yes.

I can do that.
But maybe I'll just try to find the button that will delete my account and click it. By accident.

unhappy hair day

I'm not very fussy when it comes to my hair. Usually. But I like looking older than 11, so that I can buy beer. And despite all the gayness I like looking vaguely female, too. Right now, though, I look like a four year old boy. With breasts (which just makes it more awkward.)
I haven't been this unhappy with a haircut since that girl with the pink hair used a hair straightener on me and dyed my fringe blond.
I wish it was Christmas and Santa would bring me hair restorer. I wish I owned more hats. Maybe I'll just shave it all off and get a tattoo on the back of my head. Suggestions?

Life is good, like.

I have been back from London for almost a week now and it was AMAZING. It was a really short visit, but Ros and I crammed a lot of fun stuff in. Like a visist to the lady's pond at Hampstead Heath and expensive beer in Camden Town. And amazing lime sorbet at Marina Ice Cream (Best Ice Cream Place in London!) and then of course on Saturday it was Pride. I love Pride. I wish it was Pride more often. Like once a week. I want to see gay poeople in public and sit around Soho Square drinking cider all day. Compared to last year's Cologne Pride London Pride was a little less well organised and the parade wasn't quite as exciting (Cologne probably is just the best place for parades in Europe...). No one threw condoms around and amazing costumes were rare. But for me it was still more fun, cause there were lots of lovely people and everyone was nice to everyone (and I'm not really in a need for condoms anyway), while in Cologne people gave you wary glances and no one would talk to each other. Germans are so unsociable sometimes. Someone should take all of Britain's gays and put them into Cologne Pride some time. I love Pride so much, that I actually didn't really mind missing the first half of the Germany-Argentina game. But I am quite glad that I got to see the second half with a few British and German people in a little pub at Leicester Square, cause that was amazing.

Screw the world cup post, tho.

Cause while the football went a little wrong there, the other day, life is good.
I bought a lot of things, which made me really happy. (That makes me feel a little materialistic. Oh, well.)

I bought the following:

1. A new wallet. It is real leather and a very dark green. It has two pockets for notes, so I can have all my pounds in one and all my euros in another. It has a lot of pockets, which are perfect for all my credit cards and it has a special pocket for my ID-card. It looks a lot nicer than my old brown corduroy wallet, which I loved a lot, tho. I bought it six years ago for 2,50 at Primark. It was nice in the beginning, but lately it made me feel like a proper tramp, no matter how much money was in it.

2. A new bag. After losing my little black army bag I have been looking for a nice little new bag for weeks and weeks. I even made Ros come to Camden town with me, but while you can get pretty much everything else there, they seem to be unaware of the existance of little black army bags. (They know them in Notting Hill, tho, that's where I bought the last one.)So today I took my courage in both hands and entered The Scary Shop here in Konstanz. It sells whips and DocMarten's boots and knives and anything that is black and has spikes on it. I expected to meet huge bald men with nose rings and tattoos on their foreheads, but turns out an old lady in a flowery blouse owns the shop. She was very friendly and spoke in rhymes and she sold me the exact same bag I had lost for a tenner. HAPPYFACE

3. Lights for my bike! I can now cycle around town in the middle of the night without constantly watching out for police cars, which is quite relaxing.

4. A Tent! I am excited about this. It is the first house I ever bought. It looks exactely like the one on the picture below. Only the white is grey, really. Jules helped me to set it up in her living room earlier and it is bigger than I expected it to be. (A little too big for a living room, actually.) The front porch is, anyway. Doesn't matter, it is lovely and I will move in in early August together with Ros when we go on our bike adventure around the lake.



Now I am a bit skint. Also cause I spent a shitload of money at an amazing Ska/Rock concert the other day. It was fun. It started with Julia and me getting pissed and moshing around with sweaty big men and it ended with us jumping into the lake in our underwear and getting more pissed.
Now I will have to be very good and drink only cheap, cheap booze for a few weeks, cause I am planning on amazing two months August+September. CAN'T BLOODY WAIT!

4:1, really?

OK, I think I am ready for a World cup post now, but I have to get more pissed first and celebrate this.

Ponyrock

I had been planning on writing a proper World Cup post for weeks, but somehow I never got around to doing it, so I decided to just leave it. It's still going on for a while and maybe I will write one, if Germany beat England today and I get more excited about all this again. If they won't I don't think I'll want to even think about this topic for another 4 years.

So instead this will be a post about my last week. It was a good week. I had little chats with Juan, who I miss incredibly these days. I think it's because of the football. He is mainly one of my best friends because he is the only one who gets as excited as me every time Germany is playing. (Example, a minute after we lost the game against Serbia last week I received the following message: "LEIN - This is fucked! I hate my life!") Haha! Bless him.

On Tuesday I went out with Alexa ans Kirsten and had the girliest night out since I was 14. We giggled a lot and talked about pubic hair styles and ex boyfriends. Quite embarrassed. (But not too embarrassed to blog about it.)

We then met again on Wednesday for the England and the Germany match. We looked ridiculous and spent a ridiculous amount of money on beer and greasy food (cause we all were still so hungover from the day before), before a group of old men, who were obviously enjoying our short-skirted-low-cut-necklined-drunken-flowery-Germanness, started refilling our glasses for free over and over again all evening.

I went straight home after the Germany game, tho, cause I had to give a presentation on Thursday morning. Can you imagine? ME walking away from free beer and football merriness??? I hope my presentation group appreciated the fact that I turned up in time and completely sober. GRMBL.

Then Friday I had THE BEST NIGHT since I moved back to Konstanz, seriously. Now I look a little bit like the Milka cow with all my purple spots and my bike looks a bit like I found it in the lake with its twisted mudguard and dirt all over it.
Still don't dare to have a look into my wallet and see how much money I spent that night, oh dear...

Current countdowns:

6 days until London pride
4 days until Lonodon
30 minutes until Germany playing England

0:0

Yeah.

Don't really know what to say. Wish I'd written this yesterday.

I think I am the most frustrated person on earth tonight and i just want to get pissed at an Irish beach right now with beer and vodka and Juan.

Instead I am lying in a German bed without gin and (luckily) without Juan.

Campen ohne Schnecken...

... und das drei Tage lang!

Ich campe ja sehr gerne und auch praktisch jeden Sommer mal, aber ich muss schon gestehen, dass ich, als Schneckenallergikerin (Oh - Weiblichkeitsform verwendet! Gender Studies paying off...) schon immer so meine kleinen Sorgen habe. Vor allem weil ich einmal mit meiner Freundin Katja beim Kinderkulturzentrum mit campen war und die hatte ein knallorangenes Zelt. Und das war am Morgen voll mit Schnecken. Als einziges. Früher dachte ich, es läge an mir. Jetzt weiß ich, dass es wohl das Orange war. Knallige Farben ziehen Schnecken nämlich genauso an, wie Zitroneneis mich. Darum trage ich auch nur braun und schwarz und grau und so. Sicher ist sicher.

Jedenfalls war ich schon darauf vorbereitet, bei meinem ersten Campingausflug mit Ros und all ihren 250 Freunden einige Lacher über mich ergehen lassen zu müssen, wenn ich quietschend und weinend über eine feuchte, schneckige Wiese hüpfe und mich den Rest des Wochenendes in einem Dixiklo einschließe. (Ja, fänd ich weniger ekelig.)

Ist dann aber gar nicht passiert, weil das Wetter in North Yorkshire absolut perfekt war und unser Zelt dunkelblau! Yayay!

Auch sonst war das Wochenende im Norden einfach super. Die Leute locker und betrunken, das Bier brühwarm aber naja-Festival-halt, die Musik unbekannt aber fantastisch, die Hühner aggressiv aber nur zu dritt und die Landschaft rau und verlassen aber atemberaubend schön und heimelig.

Mehr Details hier erstmal nicht, da ich sie entweder nicht mehr weiß oder weder mich noch andere in Schwierigkeiten bringen will, falls die Polizei das hier liest.

Jedenfalls: Wer mal Lust auf ein kleines, senioren- und kindergeeignetes, alternatives, brilliantes Festival hat, einfach auf das nächste Rough Beats achten. Es lohnt sich!

Der Rest meiner englischen Woche war auch schön und sonnig. Haben ne kleine Radtour am Canal lang gemacht und uns dann in nem Pub bei Angel mit Kirsten betrunken. Waren im Kino, mehrfach frühtücken und saßen faul im Garten.

Und jetzt bin ich wieder hier und hole Schlaf nach. Gut's Nächtle!

ketchups

Right. It's been a while... again... and a few nice things have happened. Then a few less nice things have happened. I kind of don't want to write one giant confused blog entry about all those things, cause I am a neat and tidy person, as you all well know.


But then again, I am too busy these days to plan things through (or write more often), so here is the rest of May in one giant confused blog entry:



Oh yes, the table.

So, my parents bought a table. That is big news, because they've been talking about doing this since we moved into this flat. That was in *tries to remember* 1998.

Lots of things happened that year. My brother started school, my mum had to go to hospital, I bought my first and last pair of high heels. (Don't remember what my dad was doing. Probably celebrating Lautern winning the German championship.)

It is probably only my family that needs 12 years to buy a table. (Once it took my aunt 2 years to decide on a bike and when she finally went there to buy it, it was gone. I don't know if she has decided on another one, yet.)
Then again, it is the first table my parents ever bought (anyone who's ever been to our flat might have realised that most of our furniture is flea market stuff...) and obviously they want to think it through properly and buy the perfect table.

They ended up buying one they saw in a catalogue and it has a spot where the varnish is missing. My mum is very unhappy with it. I like it, cause for the past 24 years I was the one who always had a table leg between her legs. So I am quite excited about my new leg room and can't stop moving my feet while eating.

Other than that I haven't been very active lately. I had planned on going to uni by bike all the time and going for lovely long walks on the weekends, but somehow the Weather Gods destroyed those plans. That was one rainy May...

Except for the weekend when it was important that it wouldn't rain: Yayay! Ros came over for a couple of days and we did get to sit in beer gardens and parks a lot and get a little sun burned. (Fank you, St Peter...) At one point I spilled ten beers at once. That is my new record and I am very proud of it.

Next month more exciting things will happen. Tomorrow evening for example I will go to London to have a late night pint with my girlfriend and maybe buy a new bag. And then we will go to a festival in Yorkshire, which I am looking forward to a LAAAWT.

Also the World Cup will start. I am getting ready for it. I washed my Germany-Shirt and put all the Germany games in my imaginary calendar.

the same weekend it starts, though, the big flea market in Konstanz is taking place. I can't WAIT to go there, cause I haven't been in years. And it is the bestest flea market ever. It is. (Apart from the beer stalls close at 11 pm...)

So yeah, I am quite excited about June. Hau rein!

NovemmmmMMMai?!

Also, inzwischen habe ich eine neue EC-Karte. Mein Pin ist mir noch nicht wieder eingefallen. Wäre ja auch zu schön gewesen... Habe jetzt angefangen, mir aufzuschreiben, welche Zahlenkombinationen es alles nicht sind. Ich find's irendwie voll den scheiß Service, dass die einem nicht einfach nen neuen Pin geben, wenn man an den alten nunmal nicht mehr ran kommt. Ein neuer kostet 25€! Ja klar... dann brauch ich auch keinen neuen Pin mehr, wenn ich euch meine 25€ geb. Zum Abheben hab ich dann eh nix mehr. Haha!

Ansonsten regnet's immernoch. Ich liebe Maibowle, aber es macht keinen Spaß, sie zu trinken, wenn man das Gefühl hat, es sei November. Liebes Wetter, du hast jetzt 5 Tage Zeit um dich zu verbessern. Sonst heißt's: Durchgefallen, nochmal von vorn das ganze Jahr. (Oh... grad ne interessante Idee für eine Kurzgeschichte gehabt...)

Tja... ihr seht ja, mit meiner Stimmung ist es zur Zeit nicht allzuweit her. Mich deprimiert dieses Wetter so unglaublich, ich würde am liebsten den ganzen Tag nur auf der Couch sitzen und nichts tun. Nicht mal lesen, nicht mal fernsehn, nur Decke über den Kopf und Schlaftabletten schlucken.

Und da wo ich ohnehin die ganze Zeit lieber wäre scheint auch noch ununterbrochen die Sonne vom Himmel auf all die Britischen blassen Gesichter und wie ungerecht ist das denn bitte?

Ich will weinen, aber sowas mach ich ja nicht mehr.

*kotzt*

On Bohemians

Okay, genug von Fußball (für nen Monat).

The last couple of days have been rather... stormy. In different ways. So I tried to maintain the boringness of my life by doing laundry and dishes and homework.

I spent a lot of time in my bed reading. For example I read a novel by Willa Cather about Bohemian pioneers in Nebraska, which she wrote in 1913, I think.

At one point she lets the farm boy Emil say: "What did you ever burn John Huss for anyway? It's made an awful row. They still jaw about it in History class."
And his Bohemian friend Marie answers: "We'd do it all over again, most of us. Don't they tell you in your history classes that you'd all be heathen Turks if it hadn't been for the Bohemians?"

Well, it confused me, cause it wasn't the Bohemians who burnt Huss (who was Czech himself, innit), it was the people of Konstanz. And I know that, because I grew up about 200 meters from the place where the poor guy was burnt at the stake in 1415. And if Emil is annoyed by still having to learn about it in 18something I can only say that another 150 years later there's still lots and lots of little Czech grandmas coming to Konstanz every year, bringing flowers and weeping bitterly, as if they'd been close friends of John Huss himself.

Sorry for that excursion. Reading those two sentences just was one of the more exciting things happening this week.

Even excitingererrr, though, was my friend Rebecca visiting on the weekend! We were lucky with the weather and actually could enjoy a few sunny moments with white wine at the lake. Was lovely!

And then on Wednesday it all got a little too exciting, actually, when I met my friend Anja for cocktails and beers and more beers and tequilla and I lost my First-Day-in-London-ever-bag with a mobile and a wallet and keys and my London map in it. (I always take the London map everywhere. Just incase.)And then I got in a proper fight with a big dark haired guy who I hopefully will never meet again. I am thinking about growing my hair out and dying it blonde and maybe getting a nose job done, so he won't recognise me so easily. There's such few people in Konstanz. And as we've learned that they like to burn people alive from time to time I probably should be a bit cautious from now on...

That's all the news for now. My weekend doesn't look very promising. Plans so far: work on Saturday and a big band concert on sunday, so basically: stress and jazz. Urgh.

Next weekend will be lovelier, though. Ros is coming over for a short visit and we are going to sit in beer gardens and plan our summer holidays, which will involve bikes and camp fires and tents and a lake.

Kann kaum erwarten, dass es endlich richtig Sommer wird - aber morgen is ja schon die Kalte Sophie und danach kann's ja nur besser werden... :)

Der Betze BRENNT

Liebe Fans und Freunde,

seit nunmehr 12 Jahren (damals war ich 12 - oh Gott!) warte ich darauf, dass der Betzenberg (- der für mich immer der Betze bleiben wird, auch wenn ich Fritz Walter natürlich sehr verehre, aber "die roten Teufel vom Betzenberg" klingt einfach besser als "die roten Teufel aus dem Fritz-Walter-Stadion") in Flammen auf geht, weil seine Teufelchen eine Radfelge verliehen bekommen. Man mag das Ding nich unbedingt als "Meisterschale" betiteln können, wie das ähnliche Ding, was die Bayern (langweilig...) mal wieder nach München verschleppt haben... aber es lässt mein kleines rotes Herzchen doch ein bißchen höher schlagen...
Um die Zeit vor zwei Jahren saß ich in Julie's Hängematte im Vortex und hatte Köln sehr lieb, weil sie uns mit einem sehr halbherzigen Spiel ihrerseits vor der dritten Liga bewahrt haben. DRITTE LIGA - *zuckt zusammen*
Ja und jetzt... jetzt hisse ich zwar keine roten Fahnen auf dem Balkon und zwinge meinen kleinen Bruder den 1.FCK-Fanpullover anzuziehen, wie damals, 1998... aber immerhin hab ich selbst mal wieder mein Original-Trikot rausgekramt und erlaube mir von nem 5. Titel zu träumen... Immerhin sind wir die einzige Mannschaft, die je als Aufsteiger Meister wurde, damals unter König Otto, alias Rehakles.. (damals übrigens auch den Bayern die Meisterschale abgenommen... Muharrharr) - warum soll das nicht nochmal drin sein?!

So, verzeiht diesen Exkurs in die Fußballwelt (der zweiten deutschen Liga) - ich weiß, keiner von euch hat dafür auch nur einen Pups übig (und wenn ihr einen habt, behaltet den.). Aber meine Freude ist groß und auch wenn's keiner hören will:

AUFSTIEG AUFSTIEG AUFSTIEG - ZWEITLIGAMEISTER!





PS: Freu mich übrigens auch für St Pauli - besser hätt's ja echt kaum laufen können in der zweiten Liga... :-)

Sleepiness

Right. RIGHT. It's been a week and even though my eyes hurt and the last seven days were rather boring I feel like I need to write something now or this blog will fall asleep and never wake up again.

Why do my eyes hurt? Because I didn't take my contacts out last night.
Why did I not take them out? Because I got home so pissed off my face that I actually do not remember getting home, just waking up rather nakedly curled up in a little corner of my bed with two Italian guys staring in my windows. They were painting the house, I think. I hope.

According to Alexa's facebook status the two of us had a fun night full of wine and beer last night and my hurty head proves it.
It was the first fun night out I had since Sunday, when I went for a couple of games of pool with Jules and generously let her win them all.

The rest of the week I stayed in, went to bed early and read a lot of literarily valuable books.

Today, seeing as I felt like a piece of marzipan someone accidentally put in their mouth, chewed a few times and then spit out again, I just stayed in bed and watched films and drank lots of water and followed the UK elections. I don't really know much about their political system (I don't even know much about the German system, to be honest. I am a bad citizen.), but I like election days. They excite me. Especially when it's all about the future of a country I might want to move to before the next elections take place. And well... yeah... the results of this election didn't change my mind about that, at least.

Tomorrow my friend Rebecca is coming and the plan is to sit at the lake, laugh and drink white wine out of the bottle. And I don't care that google weather says it will be 16 degrees and rain.
So... looking forward to that!

But now I will put on my grumpy-but-gorgeous-pyjama-bottoms, just incase Italian painters are working saturdays and lay my little head down and sleep.

Freitagsmonolog

Freitags hab ich frei. (Wie sich das halt so gehört, nech, hab sogar schonmal das Sams getroffen. In den SWR Studios in Baden-Baden. An nem Samstag.)
Aber heute war ein sehr produktiver Freitag. Here's whut I did:

- got up at 5
- spent time between 5 and 11.12am finishing my essay
- marveled at my procrastination skills
- put the washing on
- went to uni
- handed essay in at 11.57 (deadline: noon)
- went home
- set the table and did the dishes
- put laundry up
- ate Tilapia, German style
- finally had a shower
- went to town
- bought new mobile, got new contract
- went to bank
- entered the wrong pin for a third time
- ordered a new bank card
- went home
- played around with phone for a while
- read a few chapters of Agnes Grey
- booked a flight to London for June
- looked for more flights for May
- found none, got confused and resigned to my fate
- told Ros about it
- played around with phone more
- was told by Ros that there very well are flights for May
- smiled
- played around with phone more and downloaded lots of software for it
- decided to never use this phone, cause I don't want to lose it
- charged old/English phone with my brand new Sony Ericsson mobile charger
- tidied my room a bit
- wrote a blog about what I did today


It is not even 9pm and it is Friday AND it is April 30th. So I will do more stuff. Like... Dance!

(Und wenn dieser Blogeintrag lustig wäre, könnte er somit ein Monolog für die Ellen Degeneres Show sein. Hätt ich mal lieber was lustiges gemacht. Hmpf.)

(Flug)Zeuge

Mein Job ist DOCH ausgesprochen aufregend! Naja. Heute jedenfalls wurde der Ladenbesitzer von gegenüber von zwei Herren im Anzug mit nem Schlagstock niedergeschlagen. Geld wollten die nicht, Klamotten auch nicht, nur den Kleiderbügelmann zusammenschlagen.
Ich weiß den Namen vom Kleiderbügelmann nicht (das ist das Opfer), aber ich hab viel mit ihm zu tun, weil die jede Woche etwa 500 Kleiderbügel aussortieren und wir jede Woche ungefähr 50 davon brauchen, also geh ich da immer hin welche holen und plauder für ein paar Minuten mit dem armen Kleiderbügelmann, der jetzt schwer am Kopf verletzt ist. Zustände sind das hier... vergiss Hackney - das Ghetto ist in der Altstadt von Konschtanz!

Apropos Hackney - ich habe allen Aschewolken getrotzt und bin nach London geflogen (und wieder zurück)! Auf dem Hinflug beängstigend niedrig und beängstigend nah an anderen Flugzeugen vorbei. Auf dem Rückflug ganz normal und langweilig.
Das Wochenende war anstrengend, wie immer, aber auch sehr spaßig. es gab Cider im Park, eine lustige Zusammenkunft mit Pinocchio, Cruella de Ville, Wonderwoman, Superman, Ratatouille, Pocahontas und Cheetara, welche alles zahlte. Ich will, dass Cheetara jedes Wochenende Geburtstag hat! Außerdem haben Clown Bubbles und ich den Preis für's beste Kostüm gewonnen! Und meine Bauchmuskeln tun noch vom Limbo weh.
Jetzt hab ich nen langen Mai voller Präsentationen und Arbeit vor mir, bevor es auf zu roughen beats in Yorkshire geht... die Kreditkarte meiner Mama liegt schon unter dem Kopfkissen und morgen, wenn ich wieder klar denken kann, buch ich nen Flug.

Numbers

Ich hab meinen PIN vergessen. Also, die Geheimzahl für meine EC-Karte. Das ist mir ja noch nie passiert. Ich hab die Karte auch schon ewig und hab mir die Nummer noch nie aufschreiben müssen, weil ich gut im Zahlenmerken bin (20204 war die Telefonnummer von Julias Eltern als wir im Kindergarten waren, 19 die Hausnummer von der WG meiner Eltern in Wiesbaden, 108006238769 war meine Matrikelnummer an der RUB und 7178025718 ist der EAN code von rosa "Fuck tonight?" Schlafmasken.). Und normal hab ich den doofen PIN immer eingegeben ohne groß nachzudenken. Und jetzt ist er weg. Zwei Mal falsch eingegeben und den dritten Versuch lieber gelassen. Hmmmmmm...
Werd ich jetzt schon alt oder was? Bin doch gradmal so halbwegs aus der Pubertät raus und zu schrumpfen fang ich auch erst in nem Jahr an. Also velleicht doch ein Bier zu viel gehabt...

Job und Kurzurlaub

Mein Job is ja jetzt nicht ausgesprochen aufregend, ne. Manchmal steh ich auch sechs Stunden lang mehr oder weniger nur rum und sage alle fünf Minuten "1,99 bitte... Eine Tüte dafür?... Danke, Wiedersehn!". Das geht inzwischen im Schlaf. Dann kommen Tage, wie der gestern, an denen man sich freut, weil ein Kleinlaster vor der Tür hält, was neue Ware bedeutet, die es auszupacken, auszuzeichnen und aufzubauen gilt, so geht die Zeit schneller rum und manchmal muss man dabei sogar ein bißchen denken, oder kann wenigstens kreativ sein und wild mit Plastikblumen dekorieren bis die 5 Ständer mit Flip-Flops und Schlabberbikinis nach exotischer Lagune aussehn oder der Tisch mit den hässlichen Tonfiguren nach verwunschenem Garten...

Und manchmal passiert was blödes.
Wenn nämlich zum Beispiel der junge Mann, der die Ware bringt, die Palette etwas ungeschickt aus seinem Lasterchen fährt und dann damit über die Pflastersteine hoppelt ohne hinzugucken und dann - ooooops - die 300 kilo schwere Palette voller Kartons auf die Sonnenbrillenständer kippen lässt, die vor der Tür stehen...! SEUFZ
480 Sonnenbrillen (ja, ich musste die zählen) schön übern ganzen Gehweg verteilt und, dazwischen der kleine Warenlieferant in seinem roten Fließpulli ("Ups." Das hat der nur gesagt.) und seine Ware, die er allein nich mehr aufheben kann, weil sie so schwer ist.

Ich hab dann sortiert und aussortiert und geputzt und zahlen wird die Versicherung von der Firma, für die der Kleine arbeitet. Aber die zwei Spiegel hat er allein kaputt gemacht, da hat er jetzt bestimmt lange Pech.

Ich hab ein bißchen mehr Glück, wie das aussieht... so langsam verziehen sich die Aschewolken aus der Stratosphäre und auch in Deutschland und England wird wieder geflogen! Hurra hurra!
Ich will ja nix verschreien, aber ich guck mir dann am Samstag die Aschereste mal von oben an, hoffe ich...

Ich hab ein Wochenende voller Pints und Pool und Party und Scrambled Eggs und Ros dringend nötig. Weil weg will ich immernoch ein bißchen, wenn ich auch nicht mehr so nachdenklich bin wie vorgestern und dieser schöne Moment voller Bier und See und Campus das ganze schon wieder ein bißchen relativiert hat...

Und morgen ist schon wieder Donnerstag. Das is der Tag, an dem ich 6 Stunden Uni habe und dann innerhalb von 5 Minuten den halbstündigen Weg zur Arbeit zurücklegen muss, um da dann nochmal 6 Stunden Sonnenbrillen zu sortieren oder sowas. Aber danach, DANACH gibts ein Bierchen und ein Spielchen mit Jules und dann nen freien Freitag und dann, DANN... hoffentlich eine Umarmung an Victoria Station...

Sonnenschein, vereinzelt Aschewolken...

So so, "Europa started, Deutschland wartet" also... um mal Tagesschau.de zitieren. Langsam werd ich nervös... Eyjafjallajökull spuckt immernoch und verteilt seine blöde Asche scheinbar gerecht direkt über Deutschland und Großbritannien, sodass im Rest von Europa wieder geflogen werden kann, nur ICH darf weder hier starten noch dort landen. Leicht homophob, dieser Jökull, was?
Naja, bin ja selber Schuld. Hätte damals, als ich diese Fernbeziehung eingegangen bin auch daran denken können, dass riesen Aschewolken jederzeit den gesamten europäischen Luftraum lahm legen können. Hab ja schließlich nicht ganz umsonst jahrelang Geographie studiert. Wie unbedacht von mir. Nächstes Mal denk ich vorher nach.

Apart from that... no big news. Second week of uni started with a beer in the sunshine. It is a beautiful place to study, I guess. Other people save up for ages and come here for holidays just to get the view that I have every day while being bored in one of my lecturs.
Today: No uni, only work. And then a late night pint with Alexa, who I haven't seen in ages. Since February, actually. And it is late April now, how did that happen?

Umm, don't know why I switched to English. Maybe because English people were chatting me up while I was writing this and I got all confused with my languages.

wegwegweg

Ein bißchen in der Vergangenheit gekramt, letzte Nacht. Man vergisst ja so viel... nicht nur Fakten und Namen und Gesichter und ob ein Pint im Roisin Dubh jetzt billiger war als im Massimo's oder was. Vor allem doch Gefühle und wie wenig nütze man ist. Hilde Domin, jetzt ja nicht gerade meine allergrößte Heldin, aber mit Worten konnte die schon und wenn ich den Finger hebe, hinterlasse ich auch nicht den kleinsten Strich in der Luft. Genau wie sie. Weiß nicht, wie es euch da geht.

Tja, und die Laternen am Wegrand... selbst das fällt mir schwer. Ich lebe so isoliert hier und das war mal anders und wiedermal will ich mich schütteln und rütteln und schreien... "Du willst doch wohl nicht schon wieder weg?" Immer weg, weg, weg... Weg vom See, ja, jahrelang drauf gewartet und dann... kein Jahr in Köln und es fängt an zu brennen... weg weg WEG und dann weg... naja immerhin nach Bochum. Was neues, Menschen, Dreck, Bier, Tauben, grau und U-Bahn. Es geht besser, aber weg will ich trotzdem und zwar weit. Und dann endlich Irland und zum ersten Mal will ich bleiben und zwar mit Haut und Herz. Wenn ich das mal so sagen darf, nur der Kopf spielt nicht mit. Wo der mich doch sonst nie von was abhält. Hier sagt er: Du musst wieder weg. Weil es nunmal sein muss. Also gut... ich verabschiede mich...



my bags are packed

with all that’s left

spare pants
toothbrush
photographs

a heart
(slightly battered,
but still working)

keys and fingers
to turn off the lights
and lock the doors
when I leave


i will try
to break up with sex

i should break up
with alcohol, too

other than that
what will come
i don’t know

...

this is not a goodbye.

goodbyes,
someone told me,
always hurt
whether they are
the right thing
to do or not

so why,
i wonder,
call the byes good,
when they are
really
so bad.

i’m unsure about
how many memories
i want to keep

(how many to
spoil)

and right now
i am really looking forward
to that moment
in about 60 years
when I can look back and think
that all in all

it was just right

and i will have forgotten
and i will have learned

but today i still got that
road ahead
and it looks like
it’s mostly uphill

but i hope it will lead me
to foreign places
to peace
and parts of myself.

i'm just
unsure about
how much of me
is left to heal

(how much to
bury)

i will always miss you bad,
this is clear.




... Tja, der Weg war steil und steinig und nach ner plötzlichen scharfen Kurve fand ich mich auch noch da wieder, wo ich angefangen hatte und wem passiert das schon gern.
Aber schau doch mal. Schön hier, ja, doch, vor allem an sonnigen Wochenenden.

Aber wenn man nur wüsste, wie die Züge fahren. Wann, ob und wenn, wohin... (und wieso fliegen Vögel meist in Scharen? Und überhaupt... die Frage nach dem Sinn...)



PS: Ich glaub ich weiß jetzt, woran's liegt. Ich bin eine von den Laternen. Wer mag, bitte anzünden.

Druckerkotze

Gestern: Minigolfspiel in der Schweiz verloren. Entschuldigung: Das letzte Mal als ich einen Minigolfschläger in der Hand hatte, hatte ich meine langen Haare zu nem Pferdeschwanz gebunden, trug nen kurzen Jeansrock und eine hellgrüne Blümchenbluse. Is also schon länger her als Vorgestern. Jetzt esse ich Käfer, hasse Männer und spiele Pool. Wie sich das gehört.
Viel aufregender war im Nachhinein (zwei h?) das Vampireis, was es für anderthalb Franken am Kiosk gab. Ich liebe andere Länder, auch wenn sie teuer sind und verschmuddeltes Deutsch sprechen und ihr Geld aussieht als hätte ein Farbdrucker was ausgekotzt. Eis im Ausland schmeckt immer so schön künstlich.

Yesterday: Lost a game of mini golf in Switzerland. Excuse: Last time I held a mini golf bat in my hand I had my long hair tied back into a pony tail and was wearing a short jeans skirt and a light green flowery blouse. It's been a while... Nowadays I eat bugs, hate men and play pool, as is right and proper.
Eventually the vampire ice cream they sell for one and a half Swiss francs was a lot more exciting. I love other countries, even when they are expensive, speak a mucky version of German and their money looks like the puke of a colour printer. Ice cream over there always tastes so amazingly artificial...



...Dear uneducated English girlfriend, this is exhausting. I don't think I will keep this up. I think I will be a racist and write this blog mainly in my own language, which I love, because of what Bee said with the sophisticated little black dress and all. Except for maybe when I'm drunk and sometimes when I feel things can be expressed better in English. So I might use it here sometimes, even in a sober way. Now get out your German dictionary, lazykeks x

Eyjafjallajökull

Wasn geiler Name. In zwei Jahren, im März 2012 will ich ja eh meine Vornamen umdrehn lassen. Vielleicht quetsch ich noch ein Eyjafjallajökull zwischenrein. Tara Eyjafjallajökull Katharina. Ihr könnt mich dann Fjalla nennen. Das klingt so schön.

Also... Nachdem ich gestern diesen ersten Blogeintrag fertig hatte, hab ich ja die Jules auf ne Flasche Wein am See getroffen. Der Wein bekam dann Gesellschaft von ein paar Pints Killkenny und nachdem ich erfolgreich und grundlos Jules beleidigt hatte und ohne Licht nach Hause gefahren war um dann über das Baugerüst auf unseren Balkon zu klettern und meiner Mutter den Schreck ihres Lebens zu bescheren fand ich auch noch ne Flasche Cider Brandy neben meinem Bett (Is normal, ne? Sagt "ja".) und dementsprechend gings mir heute Morgen A BIT SHIT.

Zwei Brötchen mit Mortadella und ne Flasche Wasser später und ich fühl mich schon wieder nach Abenteuer und Leben und der weiten Welt und geh darum gleich in die Schweiz Minigolf spielen.

Apropos weite Welt... heute in einer Woche steht wieder London an und ich freu mich schon sooo - wir gehn auf ne Kostümparty als *googelt nochmal* Carole und Clown Bubbles. Ja, kein Plan, kenn ich auch nicht, aber in England wohl jeder. Ansonsten keine Pläne außer Pool und Rührei zum Frühstück. Und ein Spaziergang mit nem kleinen schwarzen Schaf, das ich für Julie fotografieren muss. Wird super.
Forausgesetzt natürlich dass Eyjafjallajökull dann langsam mal aufhört zu spucken und ich überhaupt fliegen kann. Noch is ja alles gesperrt... Daumen drücken, Leute...

Ich spreche deutsch, englisch, französisch, dänisch und lese latein...

Ich schau mich an und rolle genervt mit den Augen. Schon wieder ein Blog. Meine bisherige Bloghistorie in Kurzzusammenfassung:

- "Don't come knocking" - benannt nach nem Film, den ich gerade gesehen hatte. Der erste Eintrag lautete: "Went to the cinema with my mum. Was quite a nice film about ME if I was a man." Insofern: Ganz genialer Titel. Leider war das dann auch gleich der interessanteste Eintrag im ganzen Blog.

- "Pennyroyal Tea" - benannt nach dem Lied von Nirvana... sit and drink pennyroyal tea, distill the life that's inside of me... Mein bisher liebster Blogtitel. *seufz* Leider hatte ich auch da nix zu erzählen und das ganze Projekt schlief ziemlich schnell ein...

- "NIO OUT" - benannt nach mir, Nio. Das war zu der Zeit, als sich so viel verändert hat... ich hatte mein Coming OUT vor mir selbst und meinen Eltern, war von zuhause ausgzogen (moved OUT), hatte darum nie Geld (war also OUT of money), hatte beschlossen mein Studium zu schmeißen (drop OUT... you get the picture...)... usw... Tja. Das Projekt endete abrupt nach wenigen Wochen, weil ich plötzlich wieder mitten in einer Beziehung steckte, bei meinen Eltern einzog, mich an ner neuen Uni einschrieb und auch wieder mehr Geld hatte. Sowas.

- "NIO, short for..." - sollte ein Fortsetzungsblog zu NIO OUT werden, bestand am Ende aber nur aus 2 Einträgen, weil mir nicht genug passende Bedeutungen für die Abkürzung NIO einfielen. (Das könnte ne blöde Ausrede sein...)

Und jetzt also mal ein deutsches. Wie ihr schon am Titel dieses neuen, meines fünften, ersten deutschen Blogs sehen könnt, wird auch dieses vorraussichtlich bald an mangelnder Kreativität scheitern. Aber ich geb nicht auf, ich geb nicht auf! Ich will auch ein Blogger sein!

Und wer von euch war das, der mir in der Grundschule in mein Poesiealbum geschrieben hat: "Fröhlich sein, Gutes tun und die Spatzen pfeifen lassen..."? Ich hab das jetzt verstanden und leb ab sofort danach.